PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA II
Siete Principios de Interpretación bíblica
Por profesor Dr. Wayne McDill
Traducido por Dr. Daniel Guerrero
4.- Trate de discernir las intenciones del escritor cuando escribió el texto.
Este principio de intencionalidad es fundamental para el predicador expositivo. Usted estudia el texto no para encontrar un sermón en él, sino para descubrir el mensaje intencional que el escritor quiso transmitir. A menos que usted pueda aprender el significado intencional del escritor del texto, usted no será capaz de predicar el mensaje de ese texto en su sermón. Recuerde, "El texto no puede significar lo que nunca quiso significar." Descubrir el significado original del escritor es su primera tarea mientras se prepara para predicar a su propia generación.
El significado intencional del escritor del texto también será el significado intencional del Espíritu Santo, que lo inspiró a escribirlo. Al leer Sus palabras, se trata de una revelación de Dios. Recuerde, "Toda la Escritura es inspirada por Dios" (2 Tim. 3:16 NVI). El mismo Espíritu Santo que inspiró estas palabras. en primer lugar, quiere que ese mensaje sea predicado de nuevo a través de su sermón. Y desea que lo predique de una manera que esté en consonancia con los propósitos del Espíritu.
5.- Mire cuidadosamente en el lenguaje del texto lo que revela acerca de su significado.
Las palabras tienen pensamientos. Las palabras del texto son todo lo que tenemos de los pensamientos originales del escritor. Si él no hubiera anotado, no sabríamos lo que estaba pensando. Por lo que podemos observar de cerca sus palabras, examinarlas cada una cuidadosamente para ver qué función o rol desempeña en su mensaje. Busque también cómo las palabras y las frases se conectan entre sí y cómo construyen las frases en el texto.
Si usted puede estudiar el texto en el idioma original, se puede obtener un mayor entendimiento en su significado. Muchos predicadores estudian griego y hebreo por esa razón. Pero incluso si usted no puede leer sus textos en esos idiomas, puede seguir utilizando léxicos y libros de estudio de palabras que le puedan guiar en su estudio. Aunque su congregación, probablemente, no esté interesada en el hebreo y el griego, su estudio abrirá ideas que harán que el mensaje sea más claro para ellos. Y usted puede hacer esto sin entrar en detalles acerca de los tiempos y formas en los idiomas originales.
6.- Observe los diversos temas teológicos en el texto.
Aunque un texto tiene un significado deseado, también se pueden extraer una serie de temas teológicos importantes. También puede tener un número diferentes de aplicaciones. Al hacer el diagrama estructural y sus observaciones, tendrá una lista de esos temas y lo que el texto dice acerca de ellos. La identificación de esos temas y la comprensión de cómo se relacionan entre sí en su texto es una clave muy útil para comprender su significado.
Estos mismos temas teológicos se mostrarán en diferentes combinaciones, en diversos textos, en toda la Biblia. En su texto de predicación, usted va tratará de descubrir la mejor redacción para el tema del escritor y el modificador que lo limita y lo enfoca. También verá a través de los complementos [predicados] del texto, las diversas cosas que el escritor está diciendo acerca de su tema. Los temas teológicos en el texto le darán lo que usted necesita para realizar estas tareas.
7.- Para la interpretación de su texto, siempre tome una perspectiva centrada en Dios.
Esto significa mirar el texto en términos de lo que él revela acerca de Dios y Sus relaciones con Su creación, sobre todo con el hombre. Esta es la interpretación teológica. Se origina en el supuesto de que la Biblia es realmente el medio que Dios usa para darse a conocer a nosotros. Lo que dice de Él siempre será el centro de cada texto.
La Biblia no fue dada por Dios para hablarnos de antiguas personas religiosas y cómo todos debemos tratar de ser como ellos. Se nos ha dado para que ella nos hable del Dios fiel a quienes ellos sirvieron o a quien ellos negaron. Su respuesta no es el mensaje central; La voluntad de Dios y Su relación con Su creación sí lo son. Incluso los textos que dan instrucciones de cómo debemos comportarnos siempre revelan algo sobre el carácter de Dios.
Fuente:
Principles of biblical interpretation
ARTÍCULOS RELACIONADOS:
Principios de Interpretación Bíblica I
El Lenguaje de Dios III
El Lenguaje de Dios IV
El Lenguaje de Dios V
El Lenguaje de Dios VI
Siete Principios de Interpretación bíblica
Por profesor Dr. Wayne McDill
Traducido por Dr. Daniel Guerrero
Este principio de intencionalidad es fundamental para el predicador expositivo. Usted estudia el texto no para encontrar un sermón en él, sino para descubrir el mensaje intencional que el escritor quiso transmitir. A menos que usted pueda aprender el significado intencional del escritor del texto, usted no será capaz de predicar el mensaje de ese texto en su sermón. Recuerde, "El texto no puede significar lo que nunca quiso significar." Descubrir el significado original del escritor es su primera tarea mientras se prepara para predicar a su propia generación.
El significado intencional del escritor del texto también será el significado intencional del Espíritu Santo, que lo inspiró a escribirlo. Al leer Sus palabras, se trata de una revelación de Dios. Recuerde, "Toda la Escritura es inspirada por Dios" (2 Tim. 3:16 NVI). El mismo Espíritu Santo que inspiró estas palabras. en primer lugar, quiere que ese mensaje sea predicado de nuevo a través de su sermón. Y desea que lo predique de una manera que esté en consonancia con los propósitos del Espíritu.
5.- Mire cuidadosamente en el lenguaje del texto lo que revela acerca de su significado.
Las palabras tienen pensamientos. Las palabras del texto son todo lo que tenemos de los pensamientos originales del escritor. Si él no hubiera anotado, no sabríamos lo que estaba pensando. Por lo que podemos observar de cerca sus palabras, examinarlas cada una cuidadosamente para ver qué función o rol desempeña en su mensaje. Busque también cómo las palabras y las frases se conectan entre sí y cómo construyen las frases en el texto.
Si usted puede estudiar el texto en el idioma original, se puede obtener un mayor entendimiento en su significado. Muchos predicadores estudian griego y hebreo por esa razón. Pero incluso si usted no puede leer sus textos en esos idiomas, puede seguir utilizando léxicos y libros de estudio de palabras que le puedan guiar en su estudio. Aunque su congregación, probablemente, no esté interesada en el hebreo y el griego, su estudio abrirá ideas que harán que el mensaje sea más claro para ellos. Y usted puede hacer esto sin entrar en detalles acerca de los tiempos y formas en los idiomas originales.
6.- Observe los diversos temas teológicos en el texto.
Aunque un texto tiene un significado deseado, también se pueden extraer una serie de temas teológicos importantes. También puede tener un número diferentes de aplicaciones. Al hacer el diagrama estructural y sus observaciones, tendrá una lista de esos temas y lo que el texto dice acerca de ellos. La identificación de esos temas y la comprensión de cómo se relacionan entre sí en su texto es una clave muy útil para comprender su significado.
Estos mismos temas teológicos se mostrarán en diferentes combinaciones, en diversos textos, en toda la Biblia. En su texto de predicación, usted va tratará de descubrir la mejor redacción para el tema del escritor y el modificador que lo limita y lo enfoca. También verá a través de los complementos [predicados] del texto, las diversas cosas que el escritor está diciendo acerca de su tema. Los temas teológicos en el texto le darán lo que usted necesita para realizar estas tareas.
Esto significa mirar el texto en términos de lo que él revela acerca de Dios y Sus relaciones con Su creación, sobre todo con el hombre. Esta es la interpretación teológica. Se origina en el supuesto de que la Biblia es realmente el medio que Dios usa para darse a conocer a nosotros. Lo que dice de Él siempre será el centro de cada texto.
La Biblia no fue dada por Dios para hablarnos de antiguas personas religiosas y cómo todos debemos tratar de ser como ellos. Se nos ha dado para que ella nos hable del Dios fiel a quienes ellos sirvieron o a quien ellos negaron. Su respuesta no es el mensaje central; La voluntad de Dios y Su relación con Su creación sí lo son. Incluso los textos que dan instrucciones de cómo debemos comportarnos siempre revelan algo sobre el carácter de Dios.
Fuente:
Principles of biblical interpretation
ARTÍCULOS RELACIONADOS:
Principios de Interpretación Bíblica I
El Lenguaje de Dios III
El Lenguaje de Dios IV
El Lenguaje de Dios V
El Lenguaje de Dios VI
0 comentarios:
Publicar un comentario
Apreciamos y agradecemos muchos tus comentarios o sugerencias, por favor déjalos aquí: